المراجع

سياسة ملفات تعريف الارتباط ونص التوضيح ("السياسة") ؛
إن موقع الويب www.airanka.com.tr الذي تديره شركة  AIR ANKA HAIRYOLLARI ANONİM ŞİRKETİ ("Air Anka")  والتي تعود لشركة Air Anka ("الموقع الإلكتروني") ، ومبادئ موقع الويب فيما يتعلق باستخدام ملفات تعريف الارتباط باعتبارها Air Anka كمتحكم في البيانات. بسبب عملها من قبلنا ؛ يحتوي على بياناتنا وشروحاتنا فيما يتعلق بالغرض من معالجة البيانات ، وفئات البيانات ، والطريقة والسبب القانوني لجمع البيانات ، ولمن ولأي أغراض ، وفترة معالجة البيانات والحقوق فيما يتعلق بالبيانات.
1.    ما البيانات التي يتم معالجتها بواسطة Air Anka؟
يحق لشركة Air Anka معالجة البيانات العامة والخاصة دون الحصول على موافقة صريحة ، بموافقة صريحة من مالك البيانات وفي الحالات المنصوص عليها في المادتين 5 و 6 من القانون.
في هذا السياق ، يمكن معالجة الأنواع التالية من "البيانات الشخصية" بواسطة Air Anka على الموقع وفقًا للشروط والأحكام الواردة في نص التوضيح:
تسجيلات ملفات تعريف الارتباط
2.    ما المقصود بملفات تعريف الارتباط؟
ملفات تعريف الارتباط هي ملفات نصية صغيرة (cookie) يتم إنشاؤها على جهازك بواسطة موقع ويب وتحتوي على بيانات بتنسيق الاسم والقيمة. يقوم بتخزين عادات الاستخدام والتفضيلات الخاصة بك على المتصفح أثناء استخدام أي موقع ويب. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لتوفير الوقت وتوفير تجربة إنترنت أفضل. يتم تخزين ملفات تعريف الارتباط التي تم إنشاؤها بواسطة موقع ويب بواسطة متصفح الويب الذي تستخدمه للوصول إلى الموقع ، ولا يمكن الوصول عن بُعد إلى المعلومات الواردة في ملفات تعريف الارتباط إلا من خلال مواقع الويب المعروضة تحت اسم المجال الذي أنشأ ملف تعريف الارتباط (على سبيل المثال ، site.org.tr ) وإن كنت تستخدم نفس المتصفح.
أصبحت ملفات تعريف الارتباط جزءًا مهمًا من تقنيات الويب اليوم ووظائفها الأساسية ؛ هو التعرف على الجهاز من خلال تذكر الزائر وتفضيلاته. يستخدم كل موقع ويب تقريبًا ملفات تعريف الارتباط.
3.    ما هي أنواع ملفات تعريف الارتباط؟
ملفات تعريف الارتباط التي تم إنشاؤها بواسطة موقع الويب الذي تزوره ولا يمكن قراءتها إلا من خلال هذا الموقع الإلكتروني هي ملفات تعريف ارتباط أساسية. قد يكون المحتوى المعروض على الموقع الذي تمت زيارته متاحًا أيضًا من خلال أسماء مجالات أخرى غير المجال الموجود في عنوان الوصول (على سبيل المثال ، عرض المحتوى المستضاف على منصة فيديو عبر موقع وسائط اجتماعية) ؛ في هذه الحالة ، يجوز لكل اسم مجال إنشاء ملفات تعريف الارتباط الفريدة الخاصة به لجهات خارجية.
4.    ما هي أغراض معالجة البيانات الشخصية بواسطة Air Anka؟
يتم سرد الأغراض الرئيسية لاستخدام ملفات تعريف الارتباط على موقعنا أدناه:
•    لتحسين موقع الويب وتقديم ميزات جديدة على الموقع وتخصيص الميزات المعروضة وفقًا لتفضيلاتك ؛
•    ضمان الأداء السليم لمختلف ميزات ووظائف موقعنا (على سبيل المثال ، إبقائك مسجلاً للدخول ، وتضمين محتوى ديناميكي ، وما إلى ذلك) ؛
•    جمع معلومات عامة غير شخصية حول كيفية استخدام زوارنا لموقعنا ، مثل الروابط الأكثر نقرًا ، والصفحات الأكثر زيارة ، وعدد رسائل الخاطئة التي تم عرضها ، وتحليل هذه المعلومات لتقديم الصفحات المعيبة ، لتحسين موقعنا على الويب ، لتحديد الصفحات غير المفضلة. وذلك لإزالة أو تحسين بعض الصفحات.
•    لتحديد كيفية معرفتك بالموقع ،
•    إنشاء إحصاءات حركة المرور ،
•    تقديم فرص للمنتجات والخدمات الخاصة بك ، مثل الإعلان عبر الإنترنت ، والاستهداف وإعادة الاستهداف (= الاستهداف وإعادة الاستهداف) ، والبيع المتبادل ، والحملة ، وإعلانات الفرص والمنتج / الخدمة ، وتقديم الاقتراحات من خلال مراعاة تفضيلاتك.
لا يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط لأغراض أخرى غير تلك المحددة في هذه السياسة ، ويتم تنفيذ جميع المعاملات ذات الصلة وفقًا لتشريعات حماية البيانات.
5.    ما هي أنواع ملفات تعريف الارتباط؟

نوع ملف تعريف الارتباط    شرح
ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسات هي ملفات تعريف ارتباط صالحة أثناء استخدامك للموقع وتظل صالحة حتى يتم إغلاق متصفح الويب.    ملفات تعريف الارتباط للجلسة
تُستخدم ملفات تعريف الارتباط الدائمة لتذكر تفضيلاتك على موقع الويب وتبقى على سطح المكتب أو الجهاز المحمول الخاص بك حتى بعد إغلاق المتصفح أو إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك.    ملفات تعريف الارتباط الدائمة
تعد ملفات تعريف الارتباط هذه إلزامية حتى يعمل موقع الويب بشكل صحيح ولكي تستفيد من ميزات موقع الويب والخدمات المقدمة.    ملفات تعريف ارتباط إلزامية
هذه هي ملفات تعريف الارتباط التي تُستخدم لأغراض مثل تذكر تفضيلاتك ، واستخدام الموقع بشكل فعال ، وتحسين الموقع للاستجابة لطلباتك ، واحتواء بيانات حول كيفية استخدامك للموقع. قد تحتوي هذه الأنواع من ملفات تعريف الارتباط على بياناتك الشخصية نظرًا لطبيعتها. على سبيل المثال ، تعد ملفات تعريف الارتباط التي تحفظ تفضيلات لغة العرض الخاصة بموقعك ملفات تعريف ارتباط وظيفية.    ملفات تعريف الارتباط الوظيفية والتحليلية
ملفات تعريف الارتباط للتتبع هي ملفات تعريف ارتباط أساسية وطرف ثالث يتم إنشاؤها أثناء زيارتك لموقعنا على الويب ومجالات الطرف الثالث. تتيح ملفات تعريف الارتباط هذه تتبع محفوظات النقر والزيارات في المجالات التي تم إنشاؤها فيها ، ومطابقة هذه السجلات بين المجالات المختلفة. تُستخدم هذه الأنواع من ملفات تعريف الارتباط بغرض التعرف على المستخدمين وتنميطهم واستهداف الأنشطة الإعلانية والتسويقية وتخصيص المحتوى. لن يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط هذه لتحديد هويتك أو اتخاذ قرارات شخصية.    تتبع ملفات تعريف الارتباط

6.    يتم استخدام ملفات تعريف الارتباط المختلفة على موقع www.airanka.com.tr ، وتوفر ملفات تعريف الارتباط هذه المعلومات ذات الصلة ؛
مدة الحفظ    الغرض من الاستخدام    اسم ملف الارتباط
يتم حذفه بمجرد الخروج من الموقع.    يتم تعيينه تلقائيًا كـ .net عندما تقوم بتسجيل الدخول إلى الموقع.    ASP.NET_Sessionld
ثلاثة أشهر    تتم إضافته بعد توجيه المستخدم إلى لغة الموقع المناسبة وفقًا للبلد الذي أتى منه.    langCookie
يتم حذفه عند إغلاق المتصفح.    يحتفظ باللغة التي فتح المستخدم الموقع بها.    Web.CurrentUICulture 
سنتان    يتم استخدام ملف تعريف ارتباط الطرف الأول الذي تم إنشاؤه بواسطة Google Analytics للتمييز بين المستخدمين والجلسات وإنشاء إحصائيات حول حركة المرور على موقع الويب.    __utma
ستة أشهر    يتم استخدام ملف تعريف ارتباط الطرف الأول هذا ، الذي طوره Google Analytics ، لتخزين مصدر حركة المرور أو الحملة التي تصف كيفية وصول المستخدم إلى الموقع.    __utmz
خمسة وثمانون يوما    ملف تعريف الارتباط الذي يحتفظ بمعلومات حول اختبارات الاتحاد الأوروبي - يستخدمه التطبيق في نظام Google Tag Manager.    _gaexp
سنتان    يتم استخدام ملف تعريف ارتباط Google ANALYTICS التابع لجهة ثالثة لتمييز المستخدمين عند جمع معلومات حول زيارات الصفحة. يساعدنا ملف تعريف الارتباط هذا في تحديد مناطق موقع الويب التي تحتاج إلى تحسين ، وبما أنه لا يتم تعقب أي معلومات أو بيانات شخصية ، فإن ملف تعريف الارتباط _ga لا يسمح لشركة مونسانتو بالتعرف على المستخدم شخصيًا    _ga
3/6 أشهر    تستخدم بواسطة Facebook لتقديم مجموعة من المنتجات الإعلانية مثل المزايدة في الوقت الفعلي من معلنين من جهات خارجية.    _gid
3/6 أشهر    تستخدم بواسطة Facebook لتقديم مجموعة من المنتجات الإعلانية ، مثل المزايدة في الوقت الفعلي من معلنين من جهات خارجية.    _fbp
سنة واحدة    يتم استخدامه للتعرف على الشخص الذي يستخدم الموقع حاليًا ، من خلال خدمة تجمع معلومات حول كيفية استخدام الشخص للموقع. يتم استخدام هذه المعلومات لتجميع التقارير وتحسين الموقع. تتضمن هذه المعلومات نوع المتصفح والجهاز الذي يستخدمه الشخص وكيفية استخدام الشخص لبعض ميزات الموقع.    _ai_user
سنة واحدة    يتم تعيين ملف تعريف الارتباط هذا في المرة الأولى التي يأتي فيها العميل إلى صفحة تحتوي على برنامج نصي Hotjar. يتم استخدامه لتوسيع معرف مستخدم Hotjar الخاص بهذا الموقع في المستعرض. وهذا يضمن أن السلوك في الزيارات اللاحقة إلى نفس الموقع مرتبط بنفس معرف المستخدم    _hjid
طوال الجلسة    (hotjar) يرتبط ملف تعريف الارتباط هذا بوظيفة تحليلات الويب. إنه يحدد الزائر بشكل فريد أثناء جلسة متصفح واحدة ويشير إلى أنه تم تضمينه في عينات الجمهور    _hjIncludedInSample 
سنة واحدة    Setrow التسويق عبر البريد الإلكتروني    strw-2106-ptt
سنة واحدة    Setrow التسويق عبر البريد الإلكتروني    strw-2106-spvc
سنة واحدة    Setrow التسويق عبر البريد الإلكتروني    strw-2016-stt
سنة واحدة    Setrow التسويق عبر البريد الإلكتروني    strw-2016-tpvc
سنة واحدة    Setrow التسويق عبر البريد الإلكتروني    strw-2016-ttt
سنة واحدة    Setrow التسويق عبر البريد الإلكتروني    strw-2016-vt

7.    كيف يتم إدارة ملفات تعريف الارتباط ؟
تسمح لك معظم المتصفحات بعرض وإدارة وحذف وحظر ملفات تعريف الارتباط على مواقع الويب. إذا قمت بمسح جميع ملفات تعريف الارتباط ، فستفقد أي تفضيلات قمت بتعيينها. يتضمن هذا عدم الاحتفاظ بملفات تعريف الارتباط لأنه لكي تعمل هذه الميزة ، يجب أن يحتوي جهازك على ملف تعريف ارتباط تم تعيينه لها.
فيما يلي إرشادات حول كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط في المتصفحات:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
https://www.adobe.com/tr/privacy/opt-out.html
بالإضافة إلى ذلك ، تسمح لك معظم المتصفحات بالقيام بما يلي:
•    مشاهدة وحذف ملفات تعريف الارتباط المحفوظة
•    حظر كافة ملفات تعريف الارتباط
•    حظر ملفات تعريف الارتباط من مواقع معينة
•    حذف جميع ملفات تعريف الارتباط عند إغلاق المستعرض الخاص بك
•    حظر ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة

8.    ما هي الإجراءات التي تم اتخاذها فيما يتعلق بحماية البيانات الشخصية وكيف سيتم تخزين البيانات؟
يتعهد طيران أنكا Air Anka بالشروط المحددة في القانون وهذه السياسة باتخاذ جميع التدابير الفنية والإدارية اللازمة لحماية البيانات الشخصية ، ولضمان عدم معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني ، ومنع الوصول غير القانوني إلى البيانات الشخصية ، ومنع تسرب البيانات ، وإجراء جميع عمليات التفتيش اللازمة في الوقت المناسب وبشكل كامل.
ستتم معالجة بياناتك الشخصية من خلال اتخاذ جميع التدابير اللازمة لأمن المعلومات ، بشرط ألا يتم استخدامها خارج الأغراض والنطاق الذي تم إخطارك به ، وسيتم تخزينها ومعالجتها خلال فترة الاحتفاظ القانوني أو ، إذا لم تكن هذه الفترة متوقعة ، للفترة التي يتطلبها غرض المعالجة. عند انتهاء هذه الفترة ، ستتم إزالة بياناتك الشخصية من تدفقات بيانات Air Anka عن طريق الحذف أو الإتلاف أو طرق إخفاء الهوية.

9.    ما هي الأطراف التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها؟
البيانات الشخصية التي تتم معالجتها بواسطة Air Anka تقتصر على الأغراض المذكورة في هذا النص التوضيحي ووفقًا للمادتين 5 و 6 من القانون ؛
•    شركة الاتصالات التركية المتحدة ومجموعة شركات الاتصالات التركية،
•    إلى الشركات والممثلين الذين فوضناهم ، والذين يعملون بالنيابة عن شركتنا ونيابة عنها ،
•    المؤسسات التنظيمية والإشرافية والمؤسسات أو المنظمات العامة المخولة صراحةً بطلب البيانات الشخصية في القوانين ،
•    الشراكات التجارية وشركات الموردين والمقاولين والبنوك ومخاطر الائتمان والمؤسسات المالية والأشخاص الحقيقيين أو الاعتباريين الآخرين في نطاق الأغراض المذكورة ،
•    يمكن تحويلها إلى المستشارين الضريبيين وما شابههم والأشخاص الإجباريين المرتبطين بالإجراءات القانونية، والمؤسسات والمنظمات العامة والأطراف الثالثة، بما في ذلك المدققون والشركاء التجاريون والأطراف الثالثة الذين يتم تلقي الخدمات منهم والأشخاص والمنظمات المصرح لهم بذلك. الأغراض المذكورة.
لا يتم نقل بياناتك الشخصية إلى خارج القطر بواسطة Air Anka بأي شكل من الأشكال ، وسيتم الحصول على موافقتك الصريحة على النقل بشكل منفصل ، إذا لزم الأمر ، فيما يتعلق بعمليات النقل المحلية.

10.    ما هي المدة التي يتم فيها الاحتفاظ بالبيانات الشخصية؟
تحتفظ Air Anka بالبيانات الشخصية المعنية للفترة التي تتطلبها أغراض المعالجة المحددة في هذا النص التوضيحي ومع مراعاة قانون التقادم في القانون والتشريعات الأخرى. في حالة انتهاء المهلة ، يتم حذف البيانات المعنية أو إتلافها وفقًا للقانون.

11.    ما هي حقوقك بصفتك مالكًا للبيانات؟
يمكنك دائمًا الاتصال بشركة Air Anka للحصول على معلومات حول الأمور التالية التي تدخل في نطاق القانون ؛
•    لمعرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قد تمت معالجتها ،
•    للتعرف على الغرض من المعالجة وما إذا كانت مناسبة لهذا الغرض ،
•    لمعرفة من يتم نقل البيانات الشخصية إليه ،
•    طلب التصحيح في حالة المعالجة غير الكاملة أو غير الصحيحة وطلب حذف البيانات الشخصية إذا تم استيفاء الشروط ، والمطالبة بإخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها بالمعاملة التي تمت في هذا النطاق ،
•    الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الذات من خلال تحليل البيانات المعالجة حصريًا من خلال الأنظمة الآلية ،
•    للمطالبة بالضرر في حالة الخسارة بسبب المعالجة غير القانونية ،
•    طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصية في حال عدم صلاحية أسباب معالجة البيانات الشخصية ، على الرغم من حقيقة أن البيانات الشخصية تمت معالجتها وفقًا للقانون.
يمكنك إرسال نموذج طلب مالك البيانات فيما يتعلق بحقوقك المذكورة أعلاه من خلال كاتب عدل أو طرق أخرى يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية ، أو يمكنك إرسالها إلى [email protected] بتوقيع إلكتروني آمن. سيتم الرد على طلبك في أقرب وقت ممكن ووفقًا للقانون ، في غضون ثلاثين (30) يومًا على أبعد تقدير. ومع ذلك ، إذا كانت المعاملة تتطلب تكلفة إضافية ، تحتفظ Air Anka بالحق في فرض رسوم بناءً على التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية ، وفقًا للقانون.

12.    هل تريد المزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط وسياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا؟
يُنصح الزوار الذين يرغبون في الحصول على مزيد من المعلومات التفصيلية حول ملفات تعريف الارتباط بزيارة www.aboutcookies.org (باللغة الإنجليزية).
إذا كنت ترغب في الحصول على مزيد من المعلومات حول سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا ، يمكنك الاتصال بنا على صفحة "اتصل بنا" أو عبر عناوين الاتصال المذكورة أعلاه.
 

نص توضيحي عام لحماية البيانات الشخصية
بصفتنا شركةAir Anka  المتحدة للخطوط الجوية، فإننا نولي أهمية كبيرة لخصوصية وأمان بياناتك الشخصية ، ومعالجة البيانات الشخصية للأشخاص المرتبطين بشركتنا والحفاظ عليها وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 قانون KVK  نحن نبذل قصارى جهدنا للقيام بذلك.
في هذا الإطار ، تقوم شركتنا، بصفتها مسؤولة عن البيانات، بمعالجة بياناتك الشخصية بما يتماشى مع قانون حماية البيانات الشخصية kvk، وفقًا للشروط الموضحة أدناه وضمن الحدود المنصوص عليها في التشريع.

1.    هوية مسؤول البيانات
في الفقرة الفرعية (ı) من الفقرة 1 من المادة 3 من قانون حماية البيانات الشخصية ، يُعرَّف مراقب البيانات على أنه "أشخاص حقيقيون أو اعتباريون يحددون أغراض ووسائل معالجة البيانات الشخصية ويكونون مسؤولين عن إنشاء وإدارة نظام تسجيل البيانات" .
في هذا السياق ، فإن البيانات هي AIR ANKA HAIRYOLLARI ANONİM ŞİRKETİ. 
معلومات الاتصال الخاصة بشركتنا على النحو التالي:
شركة AIR ANKA HAVA YOLLARI ANONİM ŞİRKETİ 
العنوان: 09 Eylül Mah. Akçay Cad. 289/14 35040 Gaziemir / İZMİR
الفرع : Kazımdirik Mah. 296 Sokak No:8 Folkart Time B-1 Girişi K:9 D:914 Bornova / İZMİR
الهاتف: 0232 247 26 52

2.    أغراض معالجة البيانات الشخصية
بياناتك الشخصية حسب المبادئ العامة المنصوص عليها في المادة 4 من قانون حماية البيانات الشخصية kvk ؛ في نطاق شروط معالجة البيانات الشخصية المنصوص عليها في المادتين 5 و 6 ؛
•    تخطيط وتنفيذ إدارة وسياسات الموارد البشرية لدينا ،
•    تخطيط و / أو تنفيذ عمليات التقديم الجديدة والاختيار والتقييم للمرشحين للموظفين.
•    الترويج والتعريف للسلع والخدمات التي تقدمها شركتنا في وسائل الإعلام المكتوبة والمرئية ، والوفاء بخدمات عضوية بطاقة الولاء ، والعمل القائم على صور الشركة / المنتجات ،
•    تقديم خدمة أفضل وعالية الجودة لعملائنا وتطويرها ،
•    تنفيذ عمليات بيع المنتجات عبر الإنترنت وفقًا لأحكام العقد ،
•    تنفيذ أنشطة الترويج / التشهير / الحملة / اليانصيب والإعلان الخاصة بالأعضاء والدراسات الاستقصائية وما إلى ذلك لزيادة الجودة في إدارة علاقات العملاء وما شاببها من ممارسات ومعلومات الرضا ،
•    منتجات في ما بعد البيع ، مثل التلف ، التغيير ، الإرجاع ، الاقتراح ، إلخ. القيام بأنشطة خدمات الدعم لتقييم طلباتك ،
•    البحث عن السوق من أجل بيع و / أو تسويق المنتجات والخدمات ،
•    تخطيط و / أو تنفيذ عمليات تزويد العميل بالأدوات و / أو المعلومات المناسبة للقنوات التي سيستخدمها العميل في الوصول إلى و / أو استخدام المنتجات و / أو الخدمات ،
•    التخطيط و / أو تنفيذ عمليات إدارة سلسلة التوريد.
•    تخطيط و / أو إدارة تحليل البيانات ، والبحوث ، والدراسات الإحصائية ، وفهم الاتجاهات والأنشطة الإعلانية من أجل تنفيذ عمليات تسويق المنتجات و / أو الخدمات ،
•    تخطيط وتنفيذ شراكاتنا واستراتيجياتنا التجارية ،
•    ضمان الأمن القانوني والتجاري والمادي لشركتنا وشركائنا في العمل ،
•    ضمان أمن المساحة المادية لمتاجرنا ومكتبنا الرئيسي ضمن نطاق المصلحة المشروعة لشركتنا ،
•    ضمان التنفيذ التأسيس للشركة ، ومراقبة وإدارة الشؤون المالية و / أو المحاسبة ،
•    اتخاذ الإجراءات اللازمة من أجل ضمان وتحسين المعايير المتعلقة بالمواضيع في مجال الصحة والسلامة المهنية،
•    ضمان أمن البيانات على أعلى مستوى وإنشاء قواعد البيانات ،
•    تنمية وتطوير العضوية وما إلى ذلك المعروضة على موقع شركتنا (www.airanka.com.tr). وما شابهها من الخدمات ،
•    متابعة الطلبات والشكاوى المقدمة من الجهات ذات العلاقة وتقديم الملاحظات للجهات المعنية.
•    تتم معالجتها لأغراض القضاء على الأخطاء في موقع الشركة على الويب وضمان الامتثال لأحكام سياسة الخصوصية الخاصة بشركتنا والتي تتم مشاركتها على الموقع الإلكتروني.

3.    لمن، ولأي غرض يمكن نقل البيانات الشخصية التي تمت معالجتها 
بياناتك الشخصية ضمن نطاق الأغراض المذكورة أعلاه ، في إطار شروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و 9 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVK) ؛
•    إلى شركائنا في العمل والشركات الاستشارية والموردين والمؤسسات والمنظمات الخاصة والمؤسسات والمنظمات العامة والمقاولين من الباطن ، عند الضرورة لشركتنا للوفاء بالتزاماتها القانونية وأنشطتها التجارية ،
•    في الحالات التي تكون فيها المنتجات المباعة من متاجرنا معيبة/خاطئة ، إلى الشركات الموردة المعنية من أجل تقييم طلبات العملاء ،
•    إلى البنوك ذات الصلة من أجل معاملات الدفع والتحصيل الضرورية في نطاق إنشاء وتنفيذ العقود الخاضعة لمعالجة بياناتك الشخصية ،
•    المحاكم والمؤسسات والمنظمات العامة التي تطلب المعلومات عند الضرورة في نطاق الوفاء بالالتزامات القانونية لشركتنا ،
•    إلى مكاتب المحاماة والمستشارين الحقوقيين الآخرين من أجل تلقي الدعم القانوني في نطاق إنشاء وممارسة وحماية حقوق شركتنا ،
•    يمكن تحويلها إلى شركات الأرشفة أو شركات الخدمات الالكترونية لضمان أمن البيانات.
يتم اتخاذ جميع أنواع الإجراءات الفنية والإدارية لضمان أمن البيانات أثناء عملية مشاركة بياناتك الشخصية وبعدها.

4.    كيفية جمع البيانات الشخصية وسببها القانوني
بياناتك الشخصية وفقًا للمواد 4 و 5 و 6 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 ؛
•    الامتثال للقانون وقواعد الصدق/النزاهة
•    صحيحة ومحدثة عند الضرورة
•    لأغراض محددة وواضحة ومشروعة
•    ذات صلة ، ومحدودة ، ومقيدة للغرض الذي يتم معالجتها من أجله.
•    الاحتفاظ بالمدة التي تتطلبها التشريعات ذات الصلة أو للغرض الذي تتم معالجتها من أجله.
يتم جمعها وفقًا للقواعد.
يمكن الحصول على بياناتك الشخصية من خلال طرق تلقائية أو غير آلية وقنوات مختلفة من خلال المكاتب ومراكز الاتصال والمواقع الإلكترونية وقنوات التواصل الاجتماعي وتطبيقات الهاتف المحمول والوسائل المماثلة شفهيًا أو ماديًا أو إلكترونيًا أو من خلال أنظمة مراقبة الدائرة المغلقة وغيرها من الطرق القانونية. بالإضافة إلى ذلك ، قد تختلف بياناتك الشخصية التي تم جمعها اعتمادًا على الخدمة أو المنتج أو النشاط التجاري الذي توفره شركتنا.
تتم معالجة بياناتك الشخصية بناءً على الأسباب القانونية التالية المنصوص عليها في قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (المادة 5):
•    الحصول على الموافقة الصريحة للشخص في الفقرة الأولى من المادة 5 ،
•    بياناتك الشخصية ، بناءً على السبب القانوني "المنصوص عليه صراحةً في القوانين" المنظم في الفقرة الفرعية 5/2 (أ) ، المسموح به صراحةً بموجب التشريع الذي تخضع له شركتنا ، لا سيما القانون التجاري التركي وقانون الإجراءات الضريبية ،
•    الاستحالة الفعلية المنصوص عليها في البند 5/2 (ب) ،
•    بياناتك الشخصية المستندة إلى السبب القانوني "لإنشاء العقد أو تنفيذه" المنصوص عليه في البند 5/2 (ج)؛ الوفاء بمتطلبات العقد واستمرارها مع مراعاة الإفصاح عن بياناتك الشخصية وفتح الحساب الجاري ومعاملات الدفع والتحصيل ،
•    استنادًا إلى السبب القانوني "يمكن لمسؤول البيانات الوفاء بالتزامه القانوني" المنصوص عليه في الفقرة 5/2 (ç)، فإن الشركة مسؤولة عن إعداد الإعلانات القانونية والإخطارات الخاصة ببياناتك الشخصية ، والامتثال لفترات التخزين المنصوص عليها في التشريعات التي تخضع لها الشركة ، والوفاء بالالتزامات الأخرى المنصوص عليها في التشريعات ذات الصلة والمحاكم والوفاء بطلبات المؤسسات والمنظمات العامة التي تطلب المعلومات والالتزامات القانونية الأخرى ،
•    "تم الإعلان عن الشخص المعني بنفسه" ، وهو الأمر الذي تنظمه الفقرة 5/2 (هـ) ،
•    استنادًا إلى السبب القانوني "إنشاء أو ممارسة أو حماية حق ما" المنصوص عليه في البند 5/2 (هـ) ، يجوز للشركة تقديم دليل على بياناتك الشخصية في النزاعات المحتملة ، والحصول على الاستشارات القانونية والدعم الفني.
•    معالجة بياناتك الشخصية من أجل المصالح المشروعة لشركتنا والتي تنظمها الفقرة 5/2 (و).
للأغراض المحددة في نص التوضيح هذا ، تتم معالجة بياناتك الشخصية الحساسة بناءً على الأسباب القانونية التالية المحددة في المادة 6 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVK):
•    الموافقة الصريحة (م 6/2)
•    ما نصت عليه القوانين (المادة 6/3: البيانات الشخصية الحساسة غير الصحة والحياة الجنسية).
•    معالجة البيانات المتعلقة بالصحة والحياة الجنسية لغرض إجراء التشخيص الطبي ، وخدمات العلاج والرعاية، والطب الوقائي ، وحماية الصحة العامة ، وتخطيط وإدارة الخدمات الصحية والتمويل (المادة 6/3).
لا يمكن معالجة بياناتك الشخصية التي تم جمعها لهذه الأسباب القانونية ونقلها إلا للأغراض المحددة في نص التوضيح هذا في نطاق شروط معالجة البيانات الشخصية والأغراض المحددة في المادتين 5 و 6 من قانون حماية البيانات الشخصية.

5.    حقوق أصحاب البيانات الشخصية
بصفتك مالكًا للبيانات الشخصية ، إذا باشرت بتقديم طلباتك المتعلقة بحقوقك لشركتنا من خلال الطرق الموضحة في المقالة التالية من نص التوضيح هذا ، فستقوم شركتنا بإنهاء الطلب مجانًا في غضون ثلاثين يومًا على أبعد تقدير، اعتمادًا على طبيعته. ومع ذلك ، إذا كانت المعاملة تتطلب تكلفة إضافية ، فقد يتم تحصيل الرسوم في التعريفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية.
كما هو مذكور في المادة 11 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVK) لمالك البيانات الشخصية ؛
•    معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية يتم معالجتها أم لا ،
•    طلب المعلومات في حال إتمام معالجة البيانات الشخصية ، 
•    لمعرفة الغرض من معالجة البيانات الشخصية وما إذا كان يتم استخدامها وفقًا للغرض ،
•    معرفة الأطراف الثالثة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها في الدولة أو في الخارج ،
•    طلب تصحيح البيانات الشخصية في حالة المعالجة غير المكتملة أو غير الصحيحة وطلب إخطار بالمعاملة التي تمت ضمن هذا النطاق إلى الأطراف الثالثة التي تم نقل البيانات الشخصية إليها ،
•    طلب حذف أو إتلاف بياناتك الشخصية في حالة اختفاء الأسباب التي تتطلب معالجتها ، على الرغم من معالجتها وفقًا لأحكام القانون والقوانين الأخرى ذات الصلة ، والمطالبة بأن تكون المعاملات التي تتم ضمن هذا النطاق إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها ،
•    الاعتراض على ظهور نتيجة ضد الشخص نفسه من خلال تحليل البيانات المعالجة حصريًا من خلال الأنظمة الآلية المؤتمنة ،
•    لديهم الحق في المطالبة بتعويض عن الضرر في حالة الخسارة بسبب المعالجة غير القانونية للبيانات الشخصية.

6.    بعد تقديم الطلب والحق للحصول على المعلومات
إذا كانت لديك أي شكوك بخصوص بياناتك الشخصية ، فيرجى تقديم طلب إلى AIR ANKA HAVYOLLARI ANONİM ŞİRKETİ ، الذي يظهر عنوانه ومعلومات الاتصال به على موقعنا على الإنترنت.
وفقًا للفقرة 1 من المادة 13 من قانون حماية البيانات الشخصية (KVK) ، فإن طلبك فيما يتعلق بممارسة حقوقك المحددة في المادة 11 من نفس القانون ، كتابةً أو باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المسجل (KEP) أو عنوان البريد الإلكتروني الذي تستخدمه وهي تم تسجيلها في نظام الشركة بعد ما قمت بإخطار شركتنا مسبقًا ، يمكنك إرسالها إلى [[email protected]].
في الطلب؛
•    اسمك ولقبك ، وتوقيعك في حالة إذا كان الطلب مكتوبًا ،
•    إذا كنت من مواطني الجمهورية التركية رقم الهوية الشخصية ، وإن كنت أجنبياً ، فرقم جنسيتك ، أو رقم جواز سفرك أو رقم هويتك إن وجد ،
•    محل إقامتك أو عنوان مكان عملك فهي ضروري للإخطار ،
•    عنوان البريد الإلكتروني ورقم الهاتف والفاكس الخاصين بك ، إن وجد ، للإعلام ،
•    يجب أن يكون هناك عنوان لموضوع الطلب الخاص بك.
يجب إرفاق المعلومات والمستندات المتعلقة بالموضوع مع الطلب. 
ستنتهي شركتنا من طلباتك ضمن هذا النطاق مجانًا في أقرب وقت ممكن وفي غضون ثلاثين يومًا على الأكثر ، اعتمادًا على طبيعة الطلب. ومع ذلك ، إذا كانت المعاملة تتطلب تكلفة إضافية ، فقد يتم تحصيل الرسوم في التعريفة التي يحددها المجلس. بالإضافة إلى ذلك ، سيتم الرد فقط على الجزء المتعلق بك من طلبك ، ولن يتم قبول طلب يتعلق بزوجتك أو قريبك أو صديقك.
 

-