Niniejsza Polityka dotycząca plików cookie i tekst wyjaśniający ("Polityka") zawiera zasady dotyczące wykorzystywania plików cookie na stronie internetowej www.airanka.com.tr ("Strona Internetowa") należącej do Air Anka - której operatorem jest AIR ANKA HAVA YOLLARI ANONİM ŞİRKETİ ("Air Anka"), oraz nasze oświadczenia i wyjaśnienia dotyczące celu przetwarzania danych, kategorii danych, sposobu zbierania i prawnego powodu zbierania danych, komu i w jakim celu dane mogą być przekazywane, czasu przetwarzania danych oraz jakie są Państwa prawa w zakresie Państwa danych w związku z tym, że Strona Internetowa jest obsługiwana przez nas jako administratora danych Air Anka. 
1.    Jakie dane są przetwarzane przez Air Anka?
Air Anka ma prawo do przetwarzania ogólnych i szczególnych danych za wyraźną zgodą właściciela danych oraz bez wyraźnej zgody w przypadkach określonych w art. 5 i 6 ustawy.
W tym kontekście, następujące rodzaje "danych osobowych" mogą być przetwarzane przez Air Anka na stronie internetowej zgodnie z warunkami przedstawionymi w tekście objaśnień: 
Ewidencja plików cookies  
2.    Co oznaczają pliki cookie?
Cookies to małe pliki tekstowe tworzone przez stronę internetową na Twoim urządzeniu, które zawierają dane w formacie nazwa-wartość. Przechowują one nawyki i preferencje użytkownika w przeglądarce podczas korzystania z dowolnej strony internetowej. Pliki cookie są wykorzystywane nie tylko do oszczędzania czasu, ale także do zapewnienia lepszych wrażeń w Internecie. Pliki cookie utworzone przez stronę internetową są przechowywane przez przeglądarkę internetową, z której korzystasz, aby uzyskać dostęp do strony, a zdalny dostęp do informacji zawartych w plikach cookie jest możliwy tylko przez strony internetowe udostępnione pod nazwą domeny, która utworzyła plik cookie (na przykład site.org.tr) i jeśli używasz tej samej przeglądarki.
Cookies stały się dziś istotną częścią technologii internetowych, a ich podstawowymi funkcjami są: rozpoznawanie urządzenia poprzez zapamiętywanie odwiedzającego i jego preferencji. Prawie każda strona internetowa używa plików cookies.
3.    Jakie są rodzaje plików Cookie?
Pliki cookie, które są tworzone przez odwiedzaną stronę internetową i mogą być odczytywane wyłącznie przez tę stronę, to podstawowe pliki cookie. Treści oferowane na odwiedzanej stronie mogą być również dostarczane za pośrednictwem innych domen niż domena w adresie dostępu (np. przeglądanie treści umieszczonych na platformie wideo za pośrednictwem portalu społecznościowego). W takim przypadku, każda domena może tworzyć swoje wyłączne pliki cookie stron trzecich.
4.    Jakie są cele przetwarzania danych osobowych przez Air Anka?
Poniżej wymieniono główne cele stosowania plików cookie na naszej stronie internetowej:
•    Aby ulepszyć Stronę internetową jak i zaprezentować nowe funkcje na Stronie Internetowej oraz spersonalizować funkcje oferowane użytkownikowi zgodnie z jego preferencjami,
•    Aby zapewnić prawidłowe działanie różnych cech i funkcji naszej strony internetowej (np. utrzymywanie użytkownika w stanie zalogowanym, osadzanie dynamicznych treści itp,)
•    Zbieranie nieosobistych, ogólnych informacji, takich jak najczęściej klikane linki dotyczące korzystania z naszej strony internetowej przez odwiedzających, najczęściej odwiedzane strony, liczba wyświetlanych komunikatów o błędach i analizowanie tych informacji, naprawianie wadliwych stron, ulepszanie naszej strony internetowej, usuwanie lub ulepszanie niepożądanych stron,
•    Aby określić, w jaki sposób użytkownik jest świadomy istnienia Strony Internetowej,
•    Aby wygenerować statystyki ruchu
•    Aby zapewnić Państwu możliwość korzystania ze specjalnych produktów i usług, takich jak reklama internetowa, targetowanie i re-targetowanie ( celowanie I re-celowanie), cross-selling (sprzedaż krzyżowa), kampanie, okazje i reklamy produktów/usług, przedstawiając sugestie uwzględniające Państwa preferencje.
Pliki cookie nie są wykorzystywane do celów innych niż określone w niniejszej Polityce, a wszystkie związane z nimi transakcje są przeprowadzane zgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych.
5.    Jakie są rodzaje plików Cookie?
Typ pliku Cookie    Wyjaśnienie
 Sesyjne Pliki cookie     Sesyjne pliki cookie to ważne pliki cookie podczas korzystania ze Strony Internetowej, które pozostają ważne do momentu zamknięcia przeglądarki internetowej.
Trwałe pliki cookie    Trwałe pliki cookie są wykorzystywane do zapamiętywania preferencji użytkownika na stronie internetowej i pozostają na komputerze lub urządzeniu mobilnym nawet po zamknięciu przeglądarki lub ponownym uruchomieniu komputera.
Obowiązkowe pliki cookie    Obowiązkowe pliki cookie, które są niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony internetowej, do korzystania z funkcji strony internetowej i oferowanych usług.
Funkcjonalne i 
analityczne pliki cookie    Pliki cookies, które służą do zapamiętywania Twoich preferencji, efektywnego korzystania ze strony internetowej, optymalizacji strony w celu odpowiedzi na Twoje zapytania oraz zawierają dane o sposobie korzystania ze Strony ınternetowej. Ze względu na swój charakter, tego typu pliki cookies mogą zawierać Twoje dane osobowe. Na przykład, pliki cookie, które zapisują preferencje językowe wyświetlania witryny, są funkcjonalnymi plikami cookie.
Śledzące pliki cookie    Śledzące pliki cookie to podstawowe i zewnętrzne pliki cookie utworzone podczas Twojej wizyty na naszej stronie internetowej i domenach stron trzecich. Te pliki cookie umożliwiają śledzenie historii kliknięć i wizyt w domenach, w których zostały utworzone, oraz dopasowanie tych zapisów między różnymi domenami. Takie pliki cookie służą do identyfikacji i profilowania użytkowników, kierowania reklam i działań marketingowych oraz dostosowywania treści. Te pliki cookie nie będą wykorzystywane do identyfikacji użytkownika ani do podejmowania decyzji specyficznych dla użytkownika.

6.    Na stronie internetowej www.airanka.com.tr używane są różne pliki cookie. Są to następujące pliki cookie:
Nazwa pliku cookie    Cel zastosowania    Okres przechowywania
ASP.NET_SessionId    Jest on automatycznie przypisywany jako .net podczas logowania się do serwisu.    Zostanie usunięty, gdy tylko zamkniesz stronę internetową.
langCookie    Jest on dodawany po przekierowaniu użytkownika do odpowiedniego języka strony w zależności od tego, z jakiego kraju pochodzi.    3 miesiące
Web.CurrentUICulture    Zachowuje język, w którym użytkownik otworzył stronę.    Jest on usuwany po zamknięciu przeglądarki.
__utma    Ten plik cookie pierwszej strony, tworzony przez Google Analytics, służy do rozróżniania użytkowników i sesji oraz generuje statystyki dotyczące ruchu na stronie.    2 lata
__utmz    Ten plik cookie pierwszej strony, opracowany przez Google Analytics, służy do przechowywania źródła ruchu lub kampanii, która opisuje, w jaki sposób użytkownik trafił na stronę.    6 miesięcy
_gaexp    Cookie przechowujące informacje o testach UE - Jest wykorzystywany przez aplikację w systemie Google Tag Manager.    85 dni
_ga    Ten zewnętrzny plik cookie Google ANALYTICS jest używany do rozróżniania użytkowników podczas zbierania informacji o odwiedzinach strony. Ten plik cookie pomaga nam zidentyfikować obszary strony wymagające poprawy, a plik cookie _ga nie pozwala firmie Monsanto na identyfikację użytkownika, ponieważ nie są śledzone żadne dane osobowe ani informacje.    2 lata
_gid    Jest on wykorzystywany przez Facebook do dostarczania różnych produktów reklamowych, takich jak oferty w czasie rzeczywistym składane przez reklamodawców zewnętrznych.    3/6 miesięcy
_fbp    Jest on wykorzystywany przez Facebook do dostarczania różnych produktów reklamowych, takich jak oferty w czasie rzeczywistym składane przez reklamodawców zewnętrznych.    3/6 miesięcy
_ai_user    Jest on używany do identyfikacji osoby aktualnie korzystającej zestrony, poprzez usługę, która zbiera informacje o tym, jak dana osoba korzysta ze strony. Informacje te są wykorzystywane do sporządzania raportów i ulepszania strony. Informacje te obejmują typ przeglądarki i urządzenia, z którego korzysta dana osoba oraz sposób, w jaki korzysta ona z niektórych funkcji strony.    1 rok
_hjid    Ten plik cookie jest ustawiany za pierwszym razem, gdy klient wchodzi na stronę ze skryptem Hotjar. Jest on używany do rozszerzenia w przeglądarce identyfikatora użytkownika Hotjar specyficznego dla tej strony. Zapewnia to, że zachowanie podczas kolejnych wizyt na tej samej stronie jest powiązane z tym samym identyfikatorem użytkownika.    1 rok
_hjIncludedInSample    (hotjar) Ten plik cookie jest związany z funkcjonalnością analityki internetowej. Unikalnie identyfikuje osobę odwiedzającą stronę podczas pojedynczej sesji przeglądarki i wskazuje, że jest ona uwzględniana w próbkowaniu widowni.    Podczas sesji
strw-2106-ptt    Setrow E-mail Marketing    1 rok
strw-2106-spvc    Setrow E-mail Marketing    1 rok
strw-2016-stt    Setrow E-mail Marketing    1 rok 
strw-2016-tpvc    Setrow E-mail Marketing    1 rok
strw-2016-ttt    Setrow E-mail Marketing    1 rok
strw-2016-vt    Setrow E-mail Marketing    1 rok

7.    How is Cookie Management Done?
Większość przeglądarek pozwala na przeglądanie, zarządzanie, usuwanie i blokowanie plików cookie na stronach internetowych. Jeśli usuniesz wszystkie pliki cookie, utracisz wszystkie ustawione preferencje. Dotyczy to również funkcji nieprzechowywania plików cookie, ponieważ aby ta funkcja działała, urządzenie musi mieć przypisany do niej odpowiedni plik cookie.
Poniżej znajdują się wskazówki, jak kontrolować pliki cookie w przeglądarkach:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en
https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
https://www.adobe.com/tr/privacy/opt-out.html
Dodatkowo, większość przeglądarek pozwala na wykonanie następujących czynności:
Wyświetlanie i usuwanie zapisanych plików cookie
•    Blokowanie wszystkich plików cookie
•    Blokowanie plików cookie z określonych stron
•    Usuwanie wszystkich plików cookie po zamknięciu przeglądarki
•    Blokowanie plików cookie innych firm

8.    Jakie środki zostały podjęte w celu ochrony danych osobowych i w jaki sposób dane będą przechowywane?
Air Anka zobowiązuje się do podjęcia wszelkich niezbędnych środków technicznych i administracyjnych w celu ochrony danych osobowych, zapewnienia, że dane osobowe nie były przetwarzane niezgodnie z prawem, uniemożliwienia dostępu do danych osobowych w sposób niezgodny z prawem, zapobieżenia wyciekom danych oraz terminowego i pełnego przeprowadzenia wszelkich niezbędnych kontroli.
Państwa dane osobowe będą przetwarzane i przechowywane pod warunkiem, że nie będą wykorzystywane bez podanych Państwu celów i zakresu, z zachowaniem wszelkich niezbędnych środków bezpieczeństwa danych, przez ustawowy okres przechowywania, a jeżeli taki okres nie jest przewidziany, przez czas wymagany ze względu na cel przetwarzania. Po upływie tego okresu, Państwa dane osobowe zostaną usunięte ze strumienia danych Air Anka poprzez usunięcie, zniszczenie lub anonimizację.
9.    Do jakich podmiotów przekazywane są dane osobowe?

Dane osobowe przetwarzane przez Air Anka mogą być przekazywane do następujących podmiotów z ograniczeniem do celów wymienionych w niniejszym tekście objaśnień oraz zgodnie z art. 5 i art. 6 ustawy:
•    Do Türk Telekomünikasyon Anonim Şirketi i spółek z grupy Türk Telekomünikasyon,
•    Firmom i przedstawicielom, których upoważniliśmy, działającym w imieniu naszej Firmy,
•    Instytucjom regulacyjnym i kontrolnym oraz organom publicznym, które są wyraźnie upoważnione przez prawo do żądania danych osobowych,
•    W zakresie podanych celów, partnerom biznesowym, dostawcom i kontrahentom, bankom, instytucjom finansowym i instytucjom ryzyka kredytowego oraz innym osobom fizycznym i prawnym,
•    Konsultantom podatkowym i podobnym, obowiązkowym osobom związanym z procesami prawnymi, instytucjom publicznym, władzom i konsultantom stron trzecich, w tym między innymi partnerom biznesowym, usługodawcom zewnętrznym, upoważnionym osobom i instytucjom w celach wymienionych powyżej. 
Państwa dane osobowe nie będą w żaden sposób przekazywane przez Air Anka za granicę, a ponadto w razie potrzeby zostanie uzyskana Państwa wyraźna zgoda na ich przekazanie w odniesieniu do krajowych procesów przekazywania.

10.    Jak długo przechowywane są dane osobowe?
Air Anka przechowuje przedmiotowe dane osobowe przez okres wymagany ze względu na cele przetwarzania określone w niniejszym tekście objaśnień oraz z uwzględnieniem terminów przedawnienia określonych w Ustawie i innych przepisach prawnych. W przypadku upływu tych okresów, przedmiotowe dane są usuwane lub niszczone zgodnie z Ustawą.

11.    What Are Your Rights As The Data Owner?
Zawsze możesz skontaktować się z Air Anka, aby uzyskać informacje na temat następujących kwestii w zakresie objętym ustawą:
•    Aby dowiedzieć się, czy Twoje dane osobowe są przetwarzane, czy nie,
•    Aby dowiedzieć się, jaki jest cel przetwarzania danych i czy jest on dogodny dla tego celu, czy też nie,
•    Aby wiedzieć, do kogo przekazywane są dane osobowe,
•    Żądania korekty danych osobowych w przypadku niepełnego lub nieprawidłowego przetwarzania, żądania usunięcia danych osobowych, jeżeli warunki zostały spełnione oraz żądania powiadomienia o tych zmianach osób trzecich, którym dane osobowe zostały przekazane,
•    Sprzeciwić się powstaniu skutków wobec osoby poprzez analizę przetwarzanych danych wyłącznie za pomocą zautomatyzowanych systemów,
•    Do dochodzenia roszczeń z tytułu szkody, jeżeli została ona spowodowana przez niezgodne z prawem przetwarzanie danych,
•    Żądania usunięcia lub zniszczenia danych osobowych w przypadku ustania przyczyn wymagających ich przetwarzania, pomimo tego, że były one przetwarzane zgodnie z przepisami prawa.
Wnioski i Formularz Zgłoszeniowy Właściciela Danych dotyczących wspomnianych praw można przesłać notarialnie lub w inny sposób określony przez Radę Ochrony Danych Osobowych lub przesłać je na adres [email protected] z bezpiecznym podpisem elektronicznym. Odpowiedź na Państwa wniosek zostanie udzielona tak szybko, jak to możliwe i zgodnie z prawem, najpóźniej w ciągu trzydziestu (30) dni. Jeśli jednak procedura będzie wymagała poniesienia dodatkowych kosztów, Air Anka zastrzega sobie prawo do naliczenia opłaty w oparciu o taryfikator określony przez Urząd Ochrony Danych Osobowych, zgodnie z przepisami prawa.

12.    Czy chcesz uzyskać więcej informacji na temat plików cookie i naszej polityki dotyczącej plików cookie?
Odwiedzającym, którzy chcą uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat plików cookie, zaleca się odwiedzenie strony www.aboutcookies.org.
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat naszej polityki cookies, możesz skontaktować się z nami poprzez stronę "KONTAKT" lub poprzez adresy kontaktowe wymienione powyżej.
 

TEKST OBJAŚNIAJĄCY DOTYCZĄCY OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH
Jako AIR ANKA HAVA YOLLARI ANONİM ŞİRKETİ (zwana dalej Air Anka lub Firma) przywiązujemy dużą wagę do prywatności i bezpieczeństwa Państwa danych osobowych i dokładamy wszelkich starań, aby przetwarzać i chronić dane osobowe osób związanych z naszą firmą zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych nr 6698 ("Ustawa KVK"). 
W tym kontekście nasza firma, jako Administrator Danych, przetwarza Państwa dane osobowe zgodnie z ustawą o KVK, na warunkach opisanych poniżej i w granicach określonych w przepisach. 
1.        Tożsamość Administratora Danych
W artykule 3 paragrafu 1(i) ustawy KVK administrator danych jest zdefiniowany jako "osoba fizyczna lub prawna, która określa cele i środki przetwarzania danych osobowych oraz jest odpowiedzialna za utworzenie systemu rejestracji danych i zarządzanie nim". W tym kontekście, administratorem danych jest AIR ANKA HAIRYOLLARI ANONİM ŞİRKETİ. Dane kontaktowe naszej firmy są następujące:
AIR ANKA HAVA YOLLARI ANONİM ŞİRKETİ 
Adres: 09 Eylül Mah. Akçay Cad. 289/14 35040 Gaziemir / İZMİR
Oddział: Kazımdirik Mah. 296 Sokak No:8 Folkart Time B-1 Girişi K:9 D:914 Bornova / İZMİR
   Telefon:  0232 247 26 52
2.    Cele Przetwarzania Państwa Danych Osobowych
Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są w następujących celach w zakresie zasad ogólnych określonych w artykule 4 ustawy o KVK oraz warunków przetwarzania danych osobowych określonych w artykułach 5 i 6:
•    Zarządzanie zasobami ludzkimi oraz planowanie i wdrażanie naszych polityk,
•    Planowanie i/lub przeprowadzanie procesów aplikacji, selekcji i oceny kandydatów na pracowników,
•    Promocja towarów i usług oferowanych przez naszą firmę w mediach pisemnych i wizualnych, realizacja usług związanych z członkostwem w kartach lojalnościowych oraz kreowanie wizerunku firmy/produktu,
•    Dostarczanie i rozwijanie lepszych i jakościowych usług dla naszych klientów,
•    Realizacja procesów sprzedaży produktów online zgodnie z zapisami umowy,
•    Realizacja specyficznych dla członków działań promocyjnych / reklamowych / kampanii / loterii i ogłoszeń, przeprowadzanie aplikacji satysfakcji, takich jak ankiety itp. oraz udzielanie informacji w celu podniesienia jakości w zarządzaniu relacjami z klientami, 
•    Prowadzenie działalności usługowej w zakresie oceny Państwa żądań dotyczących uszkodzenia, zmiany, zwrotu, sugestii itp. związanych z produktami posprzedażowymi,
•    Prowadzenie badań rynkowych na potrzeby sprzedaży i/lub marketingu produktów i usług,
•    Planowanie i/lub realizacja procesów dostarczania klientowi narzędzi i/lub informacji odpowiednich dla kanałów, z których klient będzie korzystał w celu uzyskania dostępu i/lub korzystania z produktów i/lub usług,
•    Planowanie i/lub realizacja procesów zarządzania łańcuchem dostaw,
•    Planowanie i/lub zarządzanie działaniami takimi jak analiza danych, badania, opracowania statystyczne, zrozumienie trendów i reklama w celu przeprowadzenia procesów marketingowych produktów i/lub usług,
•    Planowanie i realizacja naszych partnerstw handlowych i strategii 
•    Zapewnienie prawnego, handlowego i fizycznego bezpieczeństwa naszej firmy i naszych partnerów biznesowych,
•    Zapewnienie fizycznego bezpieczeństwa naszych sklepów i siedziby głównej w ramach prawnie uzasadnionego interesu naszej firmy,
•    Zapewnienie korporacyjnego funkcjonowania firmy, monitorowanie i zarządzanie pracami finansowymi i/lub księgowymi,
•    Podejmowanie niezbędnych działań w celu zapewnienia i poprawy standardów związanych z przedmiotami w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy,
•    Zapewnienie najwyższego poziomu bezpieczeństwa danych i tworzenie baz danych,
•    Usługi członkostwa itp. oferowane na stronie internetowej naszej firmy (www.airanka.com.tr ) oraz ich rozwój,
•    Śledzenie żądań i skarg zgłaszanych przez odpowiednie strony oraz przekazywanie informacji zwrotnych odpowiednim stronom,
•    Eliminacja błędów w serwisie internetowym naszej firmy oraz zapewnienie zgodności z postanowieniami Polityki Prywatności naszej firmy opublikowanej na naszej stronie internetowej.

3.    Komu i W Jakim Celu Mogą Być Przekazywane Przetwarzane Dane

    W zakresie wyżej wymienionych celów, Państwa dane osobowe mogą być przekazywane w wymienionych celach następującym podmiotom w ramach warunków przetwarzania danych osobowych określonych w artykułach 8 i 9 ustawy KVK:
•    Naszym partnerom biznesowym, konsultantom, dostawcom, instytucjom i organizacjom prywatnym, instytucjom i organizacjom publicznym oraz ich podwykonawcom, gdy jest to niezbędne do wypełnienia przez naszą firmę zobowiązań prawnych i prowadzenia działalności handlowej,
•    Odpowiednim firmom dostawczym w celu oceny żądań klientów w przypadkach, gdy produkty sprzedawane w naszych sklepach są wadliwe,
•    Właściwym bankom w celu dokonania niezbędnych transakcji płatniczych i windykacyjnych w zakresie nawiązania i wykonania umów, których przedmiotem jest przetwarzanie Państwa danych osobowych,
•    Sądom oraz instytucjom i organizacjom publicznym żądającym informacji, gdy jest to konieczne w ramach wypełniania obowiązków prawnych naszej firmy,
•    Kancelariom prawnym i innym konsultantom w celu uzyskania wsparcia prawnego w zakresie ustanawiania, wykonywania i ochrony praw naszej firmy,
•    Firmom archiwizującym lub firmom świadczącym usługi w chmurze w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych.
Wszelkiego rodzaju środki techniczne i administracyjne są podejmowane w celu zapewnienia bezpieczeństwa danych podczas i po zakończeniu procesu udostępniania danych osobowych.
4.    Metoda i Prawne Uzasadnienie Gromadzenia Danych Osobowych
    Zgodnie z artykułami 4, 5 i 6 ustawy KVK nr 6698, Państwa dane osobowe są gromadzone zgodnie z następującymi zasadami:
•    Zażalenie na prawo i zasady uczciwości
•    Dokładne i aktualne w razie potrzeby
•    Do konkretnych, wyraźnych i zgodnych z prawem celów 
•    adekwatne do celu, w jakim są przetwarzane, ograniczone do tego celu i ograniczone do niego 
•    Przechowywane przez okres wymagany przez odpowiednie przepisy lub do celów, dla których są przetwarzane.
Twoje dane osobowe mogą być uzyskane za pomocą automatycznych lub nieautomatycznych metod i różnych kanałów poprzez biura, centra telefoniczne (call center), strony internetowe, kanały mediów społecznościowych, aplikacje mobilne i podobne środki, ustnie, fizycznie, elektronicznie lub poprzez systemy monitoringu w zamkniętym obwodzie i inne legalne metody. Ponadto, Państwa zebrane dane osobowe mogą się różnić w zależności od usługi, produktu lub działalności handlowej świadczonej przez naszą Firmę. 
    Twoje dane osobowe są przetwarzane na podstawie następujących powodów prawnych określonych w ustawie  KVK nr 6698 (artykułu 5):
•    W przypadku wyraźnej zgody danej osoby, o której mowa w akapicie pierwszym Artykułu 5,
•    W przypadku, gdy przepisy prawne, którym podlega nasza firma, w szczególności turecki kodeks handlowy i ustawa o postępowaniu podatkowym, wyraźnie zezwalają na gromadzenie danych osobowych użytkownika na podstawie przyczyny prawnej "wyraźnie określonej w przepisach prawa", o której mowa w klauzuli 5/2 (a),
•    W przypadku faktycznej niemożności uregulowanej w klauzuli 5/2(b),
•    Twoje dane osobowe w oparciu o powód prawny "ustanowienie lub wykonanie umowy" uregulowany w klauzuli 5 /2 (c); w celu spełnienia i kontynuacji wymagań umownych z zastrzeżeniem ujawnienia Twoich danych osobowych, otwarcia rachunku bieżącego i wykonywania transakcji płatniczych i windykacyjnych,
•    Spółka opiera się na podstawie prawnej "wypełniania obowiązków prawnych przez administratora danych" uregulowanych w klauzuli 5/2 (ç), w celu wydawania oświadczeń prawnych i zawiadomień dotyczących Państwa danych osobowych, przestrzegania okresów przechowywania określonych w przepisach, którym podlega Spółka oraz wypełniania innych obowiązków określonych w odpowiednich przepisach, wykonywania żądań sądów oraz instytucji publicznych i organizacji żądających informacji oraz wypełniania innych obowiązków prawnych, 
•    "Jeżeli dana osoba sama podała się do publicznej wiadomości", zgodnie z klauzulą 5/2 (e),
•    Spółce na podstawie przyczyny prawnej "ustanowienie, wykonanie lub ochrona prawa" zgodnie z klauzulą 5/2 (e), w celu uzyskania porady prawnej i wsparcia technicznego, w przypadku, gdy dane osobowe są środkiem dowodowym w ewentualnych sporach
•    Do przetwarzania Państwa danych osobowych w celu realizacji uzasadnionych interesów naszej firmy, o których mowa w klauzuli 5/2 (f).
    W celach określonych w niniejszym tekście wyjaśnienia, Państwa dane osobowe o szczególnym charakterze są przetwarzane na podstawie następujących przyczyn prawnych określonych w artykule 6 ustawy KVK:
•    Wyraźna zgoda (artykuł 6/2)
•    Zapis w ustawie ( artykuł 6/3: Dla szczególnych danych osobowych innych niż zdrowie i życie seksualne)
•    Przetwarzanie danych dotyczących zdrowia i życia seksualnego w celu prowadzenia diagnostyki medycznej, leczenia i usług opiekuńczych, medycyny prewencyjnej, ochrony zdrowia publicznego, planowania i zarządzania usługami zdrowotnymi oraz finansowania (artykuł 6/3).
Państwa dane osobowe zebrane z tych powodów prawnych mogą być przetwarzane i przekazywane wyłącznie do celów określonych w niniejszym tekście wyjaśniającym w zakresie warunków i celów przetwarzania danych osobowych określonych w artykułach 5 i 6 ustawy  KVK.

5.    Prawa Właściciela Danych Osobowych
Jako właściciele danych osobowych, jeśli przedstawią Państwo naszej Spółce swoje żądania dotyczące Państwa praw za pośrednictwem metod określonych w następnym artykule niniejszego tekstu wyjaśniającego, nasza Spółka bezpłatnie rozpatrzy żądanie najpóźniej w ciągu trzydziestu dni, w zależności od jego charakteru. Jeśli jednak procedura będzie wymagała dodatkowych kosztów, możemy zażądać od Państwa opłaty według taryfy ustalonej przez Urząd Ochrony Danych Osobowych.
Zgodnie z Artykułem 11 ustawy o KVK, właścicielowi danych osobowych przysługuje następujące prawo:  
•    Aby dowiedzieć się, czy dane osobowe są przetwarzane,
•    Jeżeli dane osobowe były przetwarzane, zażądać informacji na ten temat,
•    Poznać cel przetwarzania danych osobowych i dowiedzieć się, czy są one wykorzystywane zgodnie z tym celem,
•    Poznanie osób trzecich, którym przekazywane są dane osobowe w kraju lub za granicą,
•    Żądać korekty danych osobowych w przypadku niekompletnego lub nieprawidłowego przetwarzania oraz żądać powiadomienia o tych zmianach osób trzecich, którym dane osobowe zostały przekazane,
•    Żądania usunięcia lub zniszczenia danych osobowych w przypadku ustania przyczyn wymagających ich przetwarzania pomimo tego, że były one przetwarzane zgodnie z przepisami prawa i właściwymi ustawami oraz żądania powiadomienia o prowadzonej w tym zakresie procedurze osób trzecich, którym dane osobowe zostały przekazane,
•    sprzeciwić się powstaniu skutku wobec osoby poprzez analizę przetwarzanych danych wyłącznie za pomocą zautomatyzowanych systemów,
•    do żądania naprawienia szkody w przypadku poniesienia straty z powodu niezgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych.

6.    Złożenie Wniosku i Prawo do Otrzymywania
Informacji
W razie jakichkolwiek wątpliwości dotyczących Państwa danych osobowych prosimy o zwrócenie się do AIR ANKA HAVA YOLLARI ANONİM ŞİRKETİ, którego adres i dane kontaktowe podane są na naszej stronie internetowej.
Zgodnie z artykułem 13 paragraf pierwszy ustawy KVK, w celu skorzystania z praw określonych w artykule 11 tejże ustawy, mogą Państwo przesłać swoje żądanie na adres [[email protected]] w formie pisemnej lub za pomocą zarejestrowanego adresu poczty elektronicznej (KEP) lub adresu e-mail, który wcześniej przekazali Państwo naszej firmie i zarejestrowali w naszym systemie.
In the application, the following must be stated;
•    Twoje imię, nazwisko i podpis, jeśli wniosek jest w formie pisemnej,
•    Twój numer identyfikacyjny R.T., jeśli jesteś obywatelem Republiki Turcji, Twoje obywatelstwo, numer paszportu lub ewentualnie numer identyfikacyjny, jeśli jesteś obcokrajowcem,
•    Twoje miejsce zamieszkania lub adres miejsca pracy w celu powiadomienia,
•    Twój adres e-mail, numer telefonu i faksu, jeśli istnieje,
•    Temat Twojego żądania. 
Do wniosku należy załączyć informacje i dokumenty związane z tematem.
W zależności od rodzaju żądania nasza firma załatwi Państwa żądania w tym zakresie bezpłatnie w możliwie najkrótszym terminie, najpóźniej w ciągu trzydziestu dni. Jeżeli jednak procedura wymaga dodatkowych kosztów, można zażądać od Państwa opłaty według taryfy ustalonej przez Zarząd. Ponadto, odpowiedź zostanie udzielona tylko na część wniosku dotyczącą Państwa, a wniosek dotyczący Państwa współmałżonka, krewnego lub przyjaciela nie zostanie przyjęty.
 

-